Coldplay is one of the most popular and influential bands of the 21st century, with a style that combines alternative rock, pop, and electronic elements. Their songs often deal with themes such as love, hope, and spirituality.

One of their most successful and acclaimed songs is “Paradise”, from their fifth studio album Mylo Xyloto (2011). The song tells the story of a girl who dreams of a better world, but faces many obstacles and hardships in her life. She escapes from reality by imagining a paradise where she can be free and happy.

The song was written by the four members of Coldplay: Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman, and Will Champion. It was produced by Brian Eno, Markus Dravs, Daniel Green, and Rik Simpson. The song features a catchy piano melody, a soaring chorus, and an orchestral arrangement.

“Paradise” was released as the second single from Mylo Xyloto on September 12, 2011. It reached number one in 16 countries, including the UK, Australia, Canada, and South Africa. It also peaked at number 15 on the US Billboard Hot 100 chart. The song received positive reviews from critics, who praised its uplifting and anthemic quality. It was nominated for several awards, including a Grammy for Best Pop Duo/Group Performance.

The song has been translated into many languages, including Portuguese. The Portuguese version is titled “Paraíso” and was performed by Coldplay at the Rock in Rio festival in Brazil in 2011. The lyrics of the Portuguese version are similar to the original English version, but with some changes to fit the rhyme and rhythm of the language.

Here is an excerpt of the lyrics of “Paraíso” in Portuguese and English:

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Quando ela era apenas uma garota
Ela esperava conquistar o mundo
Mas isso voou para longe do seu alcance
Por isso ela fugiu em seu sono
E sonhava com o para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Toda vez que ela fechava os olhos

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep
And dreamed of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Every time she closed her eyes

“Paradise” is a song that resonates with many people who have dreams and aspirations, but also face challenges and disappointments in their lives. It is a song that inspires hope and courage, but also acknowledges the pain and sadness that sometimes accompany our journey. It is a song that celebrates the power of imagination and creativity to overcome adversity and find happiness.

The song also has a music video that complements its message and mood. The video was directed by Mat Whitecross and filmed in South Africa and London. It shows Chris Martin dressed as an elephant who escapes from a zoo and travels across different landscapes to find his fellow band members, who are also dressed as elephants. The video depicts the elephant’s journey as a metaphor for the girl’s quest for paradise, as he faces various obstacles and dangers along the way. The video also features some scenes of Coldplay performing the song in a stadium full of fans.

The video was well received by critics and fans alike, who praised its creativity and humor. It won the MTV Video Music Award for Best Rock Video in 2012, and was nominated for a Grammy Award for Best Music Video in 2013. It also became one of the most viewed videos on YouTube, with over 1.4 billion views as of May 2021.

“Paradise” is a song that showcases Coldplay’s ability to craft catchy and meaningful songs that appeal to a wide audience. It is a song that reflects their musical evolution and experimentation, as well as their social awareness and empathy. It is a song that invites listeners to dream of a better world, but also to face reality with courage and optimism.